Partners
バイオメディカル分野の英文校正・学術翻訳を専門とする提携企業は、マーケットを通じ、グローバルヘルス（国際保健医療）のための資金を調達します。これらの企業は、社会投資は世界への貢献になるだけでなく最終的に自社収益にも良い結果を与えることを理解しています。したがって、これら提携企業のエディティングサービスを選択することにより、研究者の方々は、高品質のサービスを得られるだけでなく、グローバルヘルスの向上に貢献することができます。
プロ・エディット・ジャパン（PEJ）は、主に日本の企業や病院、研究機関、大学の研究者の方々の要望に応えるために、医学系翻訳と英文校正を取り扱う、日本と米国に法人を置く会社です。学術翻訳や英文校正のみならず、学術雑誌投稿用の論文校正や専門的コメントなどのサービスも提供しています。全ての仕事は、期日厳守、正確、そして高品質です。PEJの校正チームは、一流の医療関連機関出身である医師や研究者、大学職員、博士研究員という素晴らしいメンバーの集まりです。彼らは幅広い分野での豊富な出版経験を持ち、国際的医学コミュニティーのために、その校正技術を活かすことを望んでいます。
エディテージは、日本・米国・インドにオフィスを有する英文校正・論文校閲のプロフェッショナル企業です。研究者の皆様や大学・研究機関に広くご利用いただいています。英文校正のみならず、投稿ジャーナル選択、ジャーナル投稿代行、投稿前ピアレビュー、論文用図表調整、査読者への返信、発表用ポスター制作・校正など、ジャーナルへの論文投稿をサポートし、論文受理の可能性を最大限に広げる各種サービスをご提供しています。
エディテージの校正者は厳しい選抜をくぐり抜けてきた精鋭であり、また、継続的なトレーニングを行うことにより、高い校正クォリティをキープしています。校正チームは様々な専門分野のマスターやPhDの学位を持つもの、あるいは医師の資格を持つものにより構成されています。その中でも28名が生命科学対象の難関資格であるBELS (Board of Editors in the Life Sciences)を取得しています。
ISO 9001:2008認定も取得済であり、すべての校正作業について校正品質保証制度を適用しているという点でもお客様からの厚い信頼をいただいております。2012年5月現在、156,000稿以上の原稿を英文校正、38,000人以上の世界中のお客様にお届けしています。
エディテージWebサイトは以下の言語に対応しています。
EEAパートナーへの応募方法についての詳細（英語）